Lexique
A
Accumulateur Dynamique FIFO (produit breveté)
Traduction: Dynamic Accumulator FIFO (patented product)
- Accumulation pour les types de forme de contenants
- Protection de vos contenant à travers une accumulation sans contact
- Accès facile pour la maintenance
source : www.triopac.com/fr/produit/17-accumulateur-dynamique-fifo-produit-brevete-.html
Accumulation courroie de plastique à usage intense (EZLogic®)
Traduction: Heavy Duty Plastic Belt Accumulating (EZLogic®)
Modèle PLEZD: Accumulation courroie de plastique à usage intense (EZLogic®)
Le modèle PLEZD est un convoyeur à courroie en plastique conçu pour manipuler des palettes, des charges intercallés, etc. Item unique normalement non-transportable sur convoyeur à rouleaux. Le convoyeur PLEZD offre Zéro Retour d'accumulation de pression, ce qui réduit la possibilité d'endommagement du produit.
source : www.triopac.com/fr/produit/51-convoyeur-a-courroie-de-plastique.html
Accumulation usage moyen
Traduction: Medium Duty Accumulating
Modèle RBE24Z - Nouveau produit! Convoyeur d'accumulation pour les petits objets
Trio Pac est heureux d'annoncer un tout nouveau convoyeur le modèle RBE24EZ. Ce convoyeur à bande pleine largeur utilise la technologie Hytrol E24 ™en plus du système d'accumulation EZLogic®. Il est conçu pour les applications de manutention où l'accumulation de petits objets, tels que des lettres et des sacs en plastique, est nécessaire. Plusieurs largeurs de courroie disponibles de 8" à 38".
source : www.triopac.com/fr/produit/60-convoyeur-a-courroie-d-usage-moyen.html
Aiguillage de convoyeur
Traduction: Merge Conveyor
Aiguilleur Y
Tranduction: Y-SWITCH
Ajuster les désalignements et recentrer la courroie
Traduction: Ajust Belt Misalignment
source : www.triopac.com/fr/produit/51-convoyeur-a-courroie-de-plastique.html
Ajuster les guides de produits
Traduction: Tighten Hangers & Supports
Guide de produit
- Bâti de 2-1/2 pouces x 1 pouce en acier avec peinture cuite pour les types de convoyeur 138 & SW
- Bâti de 3-1/2 pouces, 6-1/2 pouces, 10 pouces, or 13 pouces
- Hauteur de 1-1/2 pouces en acier avec peinture cuite
- Pour les convoyeurs de 1.9 et 2.0 pouces
source : www.triopac.com/fr/produit/95-guide-de-produit-table-de-transfert-a-billes.html
Alimentation Électrique
Traduction: Power Supply
Arbre de transmission
Traduction: Drive Shaft
Arrêt de travail
Traduction: Shutdown
Pour éviter les arrêt de travail veuillez consulter notre programme:
STRATÉGIE DE PLANIFICATION POUR LA MAINTENANCE (voir le lien ici-bas)
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
Arrêts non-planifiés
Traduction: Unplanned downtime
Pour éviter des arrêts non-planifiés, veuillez consulter:
LES PROGRAMMES DE SERVICE PRÉVENTIF (voir le lien ici-bas)
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
Autoprogrammer la gestion des entrées et sorties
Traduction: Programming Automated System For Inputs And Outputs
source : www.triopac.com/fr/produit/91-composants-ezlogic.html
B
Bande, Courroie, tapis
Traduction: Belt
source : www.triopac.com/en/produit/51-plastic-belt-conveyor.html
Base portable / trépieds / supports de rouleaux ajustables
Traduction: Portable Base / Tripod Stands / Adjustable Roller stands
ACCESSOIRES POUR LES CONVOYEURS
Nous avons plusieurs types d'accessoires dans cette catégorie: base portable droite, base portable courbe, trépied ajustable, supports de rouleaux ajustables, etc.
source : www.triopac.com/fr/produit/98-base-portable-trepieds-supports-de-rouleaux-ajustables.html
Bille de manutention
Traduction: Transfer Ball
source : www.triopac.com/fr/produit/95-guide-de-produit-table-de-transfert-a-billes.html
Boîtier variateur de fréquence
Traduction: Power Inverter (Box)
Bras de déviation pivotant ou Dérouteur avec plaque
Traduction: Swing Arm Diverter ou Pusher Diverter
Le bras de déviateur pivotant permet de minuter avec précision. Le bras déviateur est utilisé avec le convoyeur à courroie de modèle SB pour dévier des cartons à travers tout le système de convoyage. Son agencement de cylindre unique lui permet de détourner des cartons à des taux de cadence très élevés sur le convoyeur à courroie jusqu'à la chute pivotante.
source : www.triopac.com/fr/produit/99-bras-de-deviation-pivotant.html
Bras sélecteur
Traduction: Stopping Arms, Gating Device
Bris d’équipement
Traduction: Equipment Breakdown
Voir le 5ième onglet: Pièces de la marque Trio Pac fabriquées en usine
Cliquez sur le lien ici-bas.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/ventes-et-pieces/
Butée
Traduction: Package Stop
- Accessoires pour les convoyeurs
- Arrêt à la fin du convoyeur avec un bras en angle pour arrêter les boîtes, cartons, etc
C
Carter de chaîne, Garde chaîne
Traduction: Chain Case, Gear Case ou Chain Guard
Le carter de chaîne est une enveloppe étanche servant à isoler une chaîne de transmission.
Cloisons en stainless
Traduction: Stainless Steel Partitions
Commutateur double sens de marche
Traduction: Commutateur double de sens de marche
Composantes EZLOGIC
- Contrôleurs de zone
- Transducteurs (capteurs)
- Fillage / Cordes d'embrachement
- IOP
- Configuration / Diagnostic des composantes
- Composantes auxiliaires
- Composantes de câbles
- Composantes à usage spécial
source : www.triopac.com/fr/produit/91-composants-ezlogic.html
Contrôle de l’inventaire
Traduction: Inventory Control
Le programme de gestion de l’inventaire, une formule clé-en-main, vous propose, entre autre, une analyse et une évaluation de l’état de vos équipements vous permettant ainsi une planification stratégique des achats pour les pièces de rechanges prise en charge par l’équipe mobile de Trio Pac, disponible 24 heures sur 24, pour les urgences. Pour plus d'information consulter la source ici-bas.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
Contrôler la tension des courroies
Traduction: Checking Tension Belt
Convoyeur à barres d’entraînement
Traduction: Push Bar Conveyor
Convoyeur à chaînes d'entrainement (EZLogic®)
Traduction: Drag Chain Conveyor (EZLogic®)
Modèle DCEZ-82 - Convoyeur à chaînes d'entrainement (EZLogic®)
Le modèle DCEZ-82 est un convoyeur à chaîne conçu pour la manutention de palettes. Grâce à une zone controllée avec le système EZLogic®, les palettes sont accumulées sans pression permettant ainsi la réduction des risques de collision pouvant endommager les produits.
source : www.triopac.com/fr/produit/6-convoyeur-horizontal-a-chaine-pour-palettes.html
Convoyeur à chute
Traduction: Chute Conveyor
Convoyeur à courroie - gapper - Courroie motorisée de dosage
Traduction: Power Belt Gapping
Le modèle Gapper est conçu pour l'alimentation de convergeurs en dents de scie, de combineurs, de trieurs, ou d'autres équipements où on doit insérer un écart entre les cartons.
source : www.triopac.com/fr/produit/66-gapper-courroie-motorisee-de-dosage.html
Convoyeur à courroie - gapper L - Courroie motorisée de dosage
Traduction: Gapper L - Power Belt Gapping
Le modèle Gapper L est conçu pour l'alimentation de convergeurs en dents de scie, de combineurs, de trieurs ou d'autres équipements où les écarts entre les cartons doivent être optimisés ou pour maintenir l'espace entre les cartons pour alimenter une balance.
source : www.triopac.com/fr/produit/66-gapper-courroie-motorisee-de-dosage.html
Convoyeur à courroie avec taquets
Traduction: Cleated Belt Conveyor
Le convoyeur à taquets pliable et portatif est idéal pour l'empilage, le chargement et le déchargement.
source : www.triopac.com/fr/produit/75-convoyeur-a-taquets-pliable-et-portatif.html
Convoyeur à courroie courbe Transnorm
Traduction: Transnorm Belt Curve Conveyor
Convoyeur à courroie de plastique
Traduction: Plastic Belt Conveyor
Le modèle avec courroie en plastique modulaire utilise un système d'entraînement positif pour éliminer le glissement et le désalignement de la courroie.
source : www.triopac.com/fr/produit/51-convoyeur-a-courroie-de-plastique.html
Convoyeur à courroie de plastique courbe
Traduction: Plastic Belt Curve Conveyor
Utilisé comme convoyeurs d’emballage ou d’embouteillage, pour le transport des contenants de verre, de plastique, de carton ou de métal. La courroie de plastique courbe ajoute toute la flexibilité nécessaire à la réalisation de vos projets de convoyeurs.
source : www.triopac.com/fr/produit/34-convoyeur-de-plastique-courbe-.html
Convoyeur à courroie d'usage moyen
Traduction: Medium Duty Belt Conveyor
Un convoyeur très polyvalent, le modèle peut être utilisé pour de nombreux types de manutention.
source : www.triopac.com/fr/produit/60-convoyeur-a-courroie-d-usage-moyen.html
Convoyeur à courroie d'usage moyen pour charges plus lourdes
Traduction: Medium Duty to Move Heavier Loads Belt Conveyor
Le modèle de construction robuste est idéal pour les opérations de montage, d'inspection, d'essais, de tri, et d'emballage. Il peut être installé au plancher ou suspendu au plafond.
source : www.triopac.com/fr/produit/53-convoyeur-a-courroie-robuste.html
Convoyeur à courroie en aluminium étroit et portatif
Traduction: Aluminum Portable Narrow Belt Conveyor
Modèle A - convoyeur à courroie en alumiminum étroit et portatif
Le modèle A, avec sa courroie hautement robuste, déplace facilement des boîtes, caisses et cartons sur des pentes avec une inclinaison verticale ou en hauteur. Le convoyeur possède d'étroite dimension qui permet d'être utilisé dans un escalier ou pour le transport d'item demandant une manipulation d'un étage à un autre niveau de plancher. Il peut être facilement installé sur un comptoir pour servir à empiler ou à préparer des commandes. Le modèle A est facile à remiser grâce à son format compacte ne requérant qu'un minimum d'espace pour l'entreposage.
source : www.triopac.com/fr/produit/74-convoyeur-a-courroie-pliable-en-aluminium-etroit-et-portatif.html
Convoyeur à courroie en auge sur rouleaux
Traduction: Troughed Roller Bed Conveyor
Le modèle CRB est idéalement utilisé dans le traitement de la ferraille et les opérations de recyclage. La courroie en forme profonde d'auge et supportée par des rouleaux peut transporter des bris de verre, des canettes, des copeaux de bois, d'aluminium, d'acier, de plastique, etc. Le CRB est largement utilisé comme convoyeur de recyclage.
source : www.triopac.com/fr/produit/62-convoyeur-a-courroie-en-auge-sur-rouleaux.html
Convoyeur à courroie navette
Traduction: Shuttle Belt Conveyor
Convoyeur à courroie pliable en aluminium, étroit et portatif
Traduction: Aluminum Portable Folding Belt Conveyor
Modèle R - Convoyeur à courroie pliable en aluminium, étroit et portatif
Le modèle R est extrêmement polyvalent, en plus d'être extrêmement pratique et peut être plié en deux. Par exemple, ses utilisations de transport comprennent: camion, wagon de marchandises, d'un étage à un autre niveau de plancher, parfait pour les escaliers, ainsi qu'être utile comme une pièce d'équipement portative qui maximise la productivité d'un convoyeur à roulettes ou à rouleaux. Il est également adapté pour manipuler les sacs, les cartons d'emballage (empillés), les cartons de déménagement, des caisses, et des boîtes.
source : www.triopac.com/fr/produit/74-convoyeur-a-courroie-pliable-en-aluminium-etroit-et-portatif.html
Convoyeur à courroie pliable et portatif pour l'empilement, chargement et déchargement
Traduction: Portable Folding Booster Belt Conveyor for stacking, loading and unloading
Le modèle BA est idéal pour l'empilage, le chargement et le déchargement. Un levier de commande ajuste le niveau de l'angle souhaité sans effort. L'angle désiré que vous choissisez est automatiquement verrouillé par la vis d'alimentation.
source : www.triopac.com/fr/produit/75-convoyeur-a-taquets-pliable-et-portatif.html
Convoyeur à courroie pliable pour transport de matériel
Traduction: Portable Folding Booster Belt Conveyor to convey material
Le Modèle BL est le plus long modèle de convoyeur pliable dans cette catégorie qui peut être utilisé pour transporter votre matériel ou vos items d'un étage à un autre ... ou à une zone balcon. Sa longue glissière permet également de s'allonger jusqu'à un camion, ce qui minimise la distance pour le chargement ou le déchargement à partir du convoyeur
source : www.triopac.com/fr/produit/75-convoyeur-a-taquets-pliable-et-portatif.html
Convoyeur à courroie portable
Traduction: Portable Belt Conveyor
Modèle PCA - Convoyeur pour pièces, usage léger
Le modèle est un convoyeur portable qui s'installe facilement sous ou sur une poinçonneuse, une machine de moulage par injection, un équipement d'extrusion et autres machines où les petits estampages d'acier ou d'aluminium, pièces en plastique, etc. Ce convoyeur peut être rapidement déplacé pour maintenir la production.
source : www.triopac.com/fr/produit/57-convoyeur-pour-pieces-portatif-usage-leger.html
Convoyeur à courroie pour déchets
Traduction: Trash Belt Conveyor
Convoyeur à courroie pour les colis - FXG
Traduction: Parcel Belt Conveyor - FXG
Le modèle FXG est conçu pour les compagnies ou manufactures qui requièrent une manutention de colis.
source : www.triopac.com/fr/produit/76-convoyeur-a-courroie-pour-les-colis-.html
Convoyeur à courroie pour les colis - HPC
Traduction: Parcel Belt Conveyor - HPC
Le modèle HPC est conçu pour les compagnies ou manufactures qui requièrent une manutention de colis avec un convoyeur fait de construction boulonné.
source : www.triopac.com/fr/produit/76-convoyeur-a-courroie-pour-les-colis-.html
Convoyeur à courroie robuste
Traduction: Heavy Duty Belt
Modèle TL - Convoyeur à courroie robuste
Le modèle de construction robuste est idéal pour les opérations de montage, d'inspection, d'essais, de tri, et d'emballage. Il peut être installé au plancher ou suspendu au plafond.
source : www.triopac.com/fr/produit/53-convoyeur-a-courroie-robuste.html
Convoyeur à écailles (plaques articulées)
Traduction: Slat Conveyor
Convoyeur à palettes métalliques
Traduction: Apron Conveyor
Convoyeur à rouleau commandé par arbre de transmission
Traduction: Line shaft roller conveyor, revolving drive shaft, line shaft driven live roller conveyor
Convoyeur à rouleau commandé par arbre de transmission
ou
Rouleaux motorisés par courroie sur bobines, (Spool)
Ce modèle est un convoyeur à rouleaux motorisés d'usage général qui peut accumuler les produits avec une contre-pression.
source : www.triopac.com/fr/produit/72-rouleaux-motorises-par-courroie-sur-bobines-spool-.html
Convoyeur à rouleaux 2 1/2 po Dia. X 11 Ga. 2 5/8 po Dia. X 7 Ga
Traduction: Roller Conveyor 2 1/2 po Dia. X 11 Ga. 2 5/8 po Dia. X 7 Ga
Convoyeur avec un minimum de pente
Les modèles 25SR et 26SR sont principalement utilisés pour transférer les items d'une ligne de manutention à une autre.
source : www.triopac.com/fr/produit/4-convoyeur-a-rouleaux.html
Convoyeur à rouleaux commandés par chaîne
Traduction: Chain-Driven Live Roller Conveyor
Les modèles de convoyeur disponibles (voir le lien ici-bas) sont idéals pour la manutention de palettes ou pour des processus de manutention avec des pièces huileuses.
source : www.triopac.com/fr/produit/73-convoyeur-a-rouleaux-entraines-par-chaines.html
Convoyeur à rouleaux coniques 2-1/2 in. Dia.
Traduction: Tapered Roller Curve Conveyor 2-1/2 in. Dia.
Modèle 25SRCT - Convoyeur à rouleaux coniques 2-1/2 in. Dia
Le modèle de convoyeur à rouleaux coniques 25SRCT aide dans l'alignement des paquets et des cartons dans une courbe.
source : www.triopac.com/fr/produit/4-convoyeur-a-rouleaux.html
Convoyeur à rouleaux coniques non-plaqués courbe 1.9 in. Dia. X16 Ga.
Traduction: Tapered Unplated Gravity Roller Curve 1.9 in. Dia x 16 Ga.
Modèle 19SRCT – Courbe gravité avec rouleaux coniques non-plaqués, diamètre 1.9” x 16 Ga.
- Largeur entre les côtés eu bâti : 13", 15" 17", 19", 21", 23", 25", 27", 31", 33", 37" et 39"
- Bâti acier peint par poudre 10 ga formé en « C » hauteur 3½" et 4½", profondeur 1½", entretoises boulonnées
- Assemblage boulonné entre les sections
- 30°, 45°, 60° et 90° avec rayon intérieur de 32½" pour les largeurs jusqu’à 27" et rayon intérieur de 48" pour les largeurs de 31" à 39"
source : www.triopac.com/fr/produit/83-convoyeur-gravite-a-rouleaux-.html
Convoyeur à rouleaux de transfert, usage moyen
Traduction: Medium Duty RollerTransfer Conveyor
Modèle ProSort MRT 90 - Convoyeur à rouleaux de transfert, usage moyen
Le modèle ProSort MRT 90 est un trieur pour les items de taille moyenne. Les produits sont transportés sur multiples courroies étroites. Les rouleaux ``pop up`` lèvent vers le haut entre les courroies pour transférer les items à angle droit vers la trieuse.
source : www.triopac.com/fr/produit/2-prosort-mrt-convoyeur-de-transfert-usage-moyen.html
Convoyeur à rouleaux entrainés par chaînes, accumulation usage moyen (EZLogic®)
Traduction: Chain Driven Live Roller, Medium Duty Accumulating (EZLogic®)
Modèle 199-CREZD - Accumulation, usage moyen (EZLogic®)
Ce modèle est un convoyeur à rouleaux entraînés par chaînes conçu pour manipuler les palettes ou cartons lors de conditions non-favorables à l’utilisation d’un convoyeur à courroie. Les items sont accumulés sans pression, réduisant ainsi considérablement les risques de collision pouvant endommager les produits.
source : www.triopac.com/fr/produit/73-convoyeur-a-rouleaux-entraines-par-chaines.html
Convoyeur à rouleaux entrainés par chaînes, usage moyen
Traduction: Chain Driven Live Roller, Medium Duty
Modèle 199-CRR - Convoyeur à rouleaux entraînés par chaînes, usage moyen
Le modèle 199-CRR est un convoyeur à rouleaux entraînés par chaînes, utilisation moyenne. Avec un entraînement de rouleau à rouleau par chaîne, ce convoyeur est idéal pour la manutention de palettes de poids léger à moyen ou pour des procédés huileux qui ne conviennent pas au courroie entraîné par des rouleaux.
source : www.triopac.com/fr/produit/73-convoyeur-a-rouleaux-entraines-par-chaines.html
Convoyeur à rouleaux entraînés par courroie
Traduction: Live Roller Conveyor
Modèles 190-E24 et 190-E24C - Convoyeurs à rouleaux entraînés par courroie
Les modèles de convoyeur 190 E-24 et 190-E24C utilisent une série de moteurs 24 VDC pour entraîner les rouleaux ce qui permet d'éliminer les besoins de motorisation par courroie, chaîne ou arbre de transmission.
source : www.triopac.com/fr/produit/80-convoyeur-a-rouleaux-entraines-par-courroie.html
Convoyeur à rouleaux gravité d'embranchement à angle 1 3/8 in. Dia.
Traduction: Gravity Roller Spur Conveyor 1-3/8 in. Dia.
Modèle SSRS/SARS - Convoyeur à rouleaux gravité d'embranchement à angle 1 3/8 in. Dia.
Les convoyeurs à rouleaux gravités d'embranchement à angle sont utilisés pour transférer des produits d'une ligne de transport sur un autre. Ils peuvent être utilisés dans des applications de fusion ou de divergence. Ils sont idéalement utilisés dans un environnement avec multiple lignes qui doivent être transférées sur une ligne de convoyeur principal. Comme par exemple, le ralliement de plusieurs stations de travail en une seule ligne centrale ou d'autres opérations similaires de rassemblement vers un unique système de manutention.
source : www.triopac.com/fr/produit/82-gravite-a-rouleaux-1-3-8-po-dia-x-18-ga-.html
Convoyeur à rouleaux gravité d'embranchement à angle 1.9 in. Dia.
Traduction: Gravity Roller Spur Conveyor 1.9 in. Dia.
Modèles 19SRS / 19GSRS / 199SRS - Convoyeur à rouleaux gravité d'embranchement à angle 1.9 in. Dia.
Les convoyeurs à rouleaux gravité d'embranchement à angle sont utilisés pour transférer les produits d'une ligne de manutention à une autre. Ils peuvent être utilisés dans des applications de fusion (vers une ligne de manutention) ou divergente (vers plusieurs lignes de manutention). Ils sont idéalement utilisés, là, où, de nombreuses lignes doivent converger sur une ligne de convoyage principale à partir de plusieurs postes de travail ou d'autres opérations similaires.
source : www.triopac.com/fr/produit/83-convoyeur-gravite-a-rouleaux-.html
Convoyeur à rouleaux motorisés (V-Belt)
Traduction: Live Roller Conveyor (V-Belt)
La méthode la plus simple jamais conçu pour accumuler des cartons, boîtes, etc. Paquets de poids léger à moyen.
source : www.triopac.com/fr/produit/8-convoyeur-a-rouleaux-motorises-v-belt-.html
Convoyeur à rouleaux motorisés 24 VDC (EZLogic®)
Traduction: 24VDC Live Roller Conveyor (EZLogic®)
Modèles 190E24EZ et E24EZC - 24 VDC Convoyeur à rouleaux motorisés (EZLogic®)
Les modèles de convoyeur à rouleaux motorisés avec accumulation 190-E24EZ et 190-E24EZC utilisent une série de moteurs 24VDC pour entraîner les rouleaux ce qui élimine les entraînements par courroie, chaîne ou arbre de transmission.
Opération silencieuse, accumulation zéro pression, facile d'entretien et installation rapide sont seulement quelqu'uns des avantages offerts par ces deux modèles.
source : www.triopac.com/fr/produit/80-convoyeur-a-rouleaux-zero-pression.html
Convoyeur à rouleaux motorisés 24 VDC embranchement à angle droit
Traduction: 24 VDC Live Roller Straight Spur Conveyor
Modèle 190-E24SS - 24 VDC Convoyeur à rouleaux motorisés embranchement à angle droit
Le modèle de convoyeur 190-E24SS utilise une série de moteurs 24 VDC pour entraîner les rouleaux ce qui permet d'éliminer les besoins de motorisation par courroie, chaîne ou arbre de transmission.
Opération silencieuse, facile d'entretien et installation rapide sont seulement quelqu'uns des avantages offerts par ces deux modèles.
source : www.triopac.com/fr/produit/80-convoyeur-a-rouleaux-zero-pression.html
Convoyeur à roulettes gravité d'embranchement à angle 1 3/8 pouces Dia.
Traduction: Gravity Skatewheel Spurs 1 3/8 in. Dia.
Modèle SWS / AWS - Convoyeur à roulettes gravité d'embranchement à angle 1 3/8 pouces Dia.
Le modèle SWS AWS est, un convoyeur à roulettes gravité d'embranchement à angle, utilisé pour transférer des items d'une ligne de convoyage à une autre. Ce convoyeur permet des applications de fusion (unification des lignes en une seule ligne) ou divergente (d'une ligne à plusieurs lignes).
source : www.triopac.com/fr/produit/81-gravite-a-roulettes-droit-courbe-embranchements-.html
Convoyeur à tapis maillé
Traduction: Mesh Band Conveyor
Convoyeur à taquets pliable et portatif
Traduction: Portable Folding Cleated Conveyor
Le convoyeur à taquets pliable et portatif est idéal pour l'empilage, le chargement et le déchargement.
source : www.triopac.com/fr/produit/75-convoyeur-a-taquets-pliable-et-portatif.html
Convoyeur accordéon
Traduction: Extensible Conveyor
Convoyeur aérien, convoyeur suspendu
Traduction: Ceiling Suspended Conveyor, Aerial Conveyor, Overhead Conveyor
source : www.triopac.com/fr/produit/97-supports-multi-niveaux-supports-aeriens.html
Convoyeur Alpin
Traduction: Alpine Conveyor
Modèle Convoyeur Alpin
Le convoyeur alpin est utilisé pour élever ou descendre des produits sur une pente douce. Pouvant être très long, il est utilisé comme tampon ou accumulateur entre deux machines. Il est aussi utilisé dans les procédés pour refroidir ou sécher.
Convoyeur ARB
Traduction: ARB Conveyor
La série Intralox ARB™ (Courroie à Rouleaux Activée)
Cette technologie offre fonctionnalité et fiabilité en optimisant l'espace plancher ainsi que la sécurité tout en réduisant les coûts globaux du système!
La technologie ARB™ série 400 est une solution brevetée utilisée sous licence par Trio Pac inc. afin d'apporter les avantages d'une courroie modulaire aux procédés de manutention les plus complexes tels que transferts, regroupement, alignement et triage. Le résultat est une plateforme simple et rentable.
D'autres technologies brevetées Intralox telles que les équipements DARB™, S7000 ARB™ et regroupeur perpétuel ARB™ sont aussi disponibles pour intégration par Trio Pac inc.
Convoyeur avec accumulation à chaîne gainée
Traduction: Padded Chain-Driven Live Roller Conveyor
Convoyeur avec embranchement Transnorm
Traduction: Transnorm Jonction Conveyor
Convoyeur avec lamelles horizontales d'usage intense
Traduction: Heavy Duty Horizontal Slat Conveyor
Convoyeur avec une courroie en acier articulé
Traduction: Conveyor with Hinged Steel Belt
Convoyeur courbe à rouleaux entraînés par chaînes, usage moyen
Traduction: Chain Driven Live Roller Curve Conveyor, Medium Duty
Modèle 199-CRRC - Convoyeur courbe à rouleaux entraînés par chaîne, usage moyen
Le modèle 199-CRRC est un convoyeur à rouleaux entraînés par chaîne pour transporter des paquets, cartons, etc. Il est offert avec une courbe de 30°, 45°, 60° ou de 90° degrés. Ce convoyeur peut être utilisé, entre autre, pour le transport des pièces huileuses.
source : www.triopac.com/fr/produit/73-convoyeur-a-rouleaux-entraines-par-chaines.html
Convoyeur courbe à rouleaux motorisés (V-Belt), usage léger
Traduction: Live Roller Curves Conveyor, Light Duty
Modèle 190-LRC - Convoyeur courbe à rouleaux motorisés (V-Belt)
Ce convoyeur courbe à rouleaux motorisés (V-Belt), pour usage léger seulement, procure un entraînement positif pour la négociation des courbes avec un angle de 30°, 45°, 60°, and 90°. Ce convoyeur peut s'auto-alimenté ou être attaché avec les modèles 190-ACC, LRS, or LRSS, tous des convoyeurs offerts par Trio Pac.
source : www.triopac.com/fr/produit/8-convoyeur-a-rouleaux-motorises-v-belt-.html
Convoyeur courbe gravité à rouleaux - 1.9 po Dia X 16 Ga 1.9 po Dia X9 Ga
Traduction: Curve Gravity Conveyor 1.9 po Dia. X 16 Ga. 1.9 po Dia X 9 Ga
Modèles 19SRC /19GSRC / 99SRC - Convoyeur courbe gravité à rouleaux 1.9 po Dia X 16 Ga / 1.9 po Dia X 9 Ga.
Les convoyeurs courbes permettent une grande versatilité pour la configuration des lignes de manutention tout en les intégrant facilement à des convoyeurs droits. Le convoyeur gravité à rouleaux est utilisé pour transporter les paquets sur les lignes permanentes ou temporaires pour les activités d'entreposage, d'expédition, d'assemblage, etc. La majorité des produits se déplacent avec un minimum de pente.
source : www.triopac.com/fr/produit/83-convoyeur-gravite-a-rouleaux-.html
Convoyeur courbe sur bobines (EZLogic®), usage moyen
Traduction: Live Roller Spool Conveyor, Medium Duty Curve (EZLogic®)
Modèle 190-NSPC - Convoyeur courbe à rouleaux motorisés
Le modèle est conçu pour être entraîné à la traine par un convoyeur à rouleaux motorisés par courroie sur bobines. Les courbes sont utilisées lorsqu'il est nécessaire de tourner sur une ligne de convoyeur. Il y a deux modèles disponibles; pour usage léger et usage moyen.
source : www.triopac.com/fr/produit/72-rouleaux-motorises-par-courroie-sur-bobines-spool-.html
Convoyeur courroie sur glissière
Traduction: Slider Belt Conveyor
source : www.triopac.com/fr/produit/52-convoyeur-courroie-sur-glissiere.html
Convoyeur DARB
Traduction: DARB Conveyor
À 200 ppm, Intralox DARB * Trieur S400 est le plus rapide dans sa classe pour un tri de 90 degrés des produits et dirigés étroitement vers des lignes centrales de manutention (longueur des produits + de 4 pouces [100 mm]).
Convoyeur de masse
Traduction: Bulk Conveyor
Développé pour l’embouteillage à haute cadence, le convoyeur de masse est utilisé pour déplacer des bouteilles ou des cannes à des vitesses plus basses pour éliminer les bris de produit et augmenter le rendement des lignes. L’utilisation de convoyeurs plus large permet de faire de l’accumulation dynamique et ainsi éliminer l’utilisation de tables d’accumulation.
source : www.triopac.com/fr/produit/44-convoyeur-de-masse.html
Convoyeur de plastique (Courbe)
Traduction: Plastic Conveyor (Curve)
Utilisé comme convoyeurs d’emballage ou d’embouteillage, pour le transport des contenants de verre, de plastique, de carton ou de métal. La courroie de plastique courbe ajoute toute la flexibilité nécessaire à la réalisation de vos projets de convoyeurs.
source : www.triopac.com/fr/produit/34-convoyeur-de-plastique-courbe-.html
Convoyeur de plastique (Droit)
Traduction: Plastic Conveyor (Straight)
Convoyeur versatile pour plusieurs utilisations. Utilisé comme convoyeurs d’emballage ou d’embouteillage, pour le transport des contenants de verre, de plastique, de carton ou de métal ou comme convoyeurs de procédé pour le contact direct avec des produits non emballés.
source : www.triopac.com/fr/produit/32-convoyeur-de-plastique-droit-.html
Convoyeur de tri à haute vitesse
Traduction: High Speed Sortation Conveyor
TRIO PAC OFFRE LES MODÈLES PROSORT 121,131, 122 ET 132
Les trieurs de la série 100 sont conçus pour des applications à haute vitesse où la déviation des produits doit être positive et douce.
Voir aussi:
source : www.triopac.com/fr/produit/12-prosort-de-la-serie-100-trieur-a-haute-vitesse.html
Convoyeur de triage à angle droit
Traduction: Right Angle Sortation Conveyor
Modèle ViperSort - Convoyeur de triage à angle droit
Le modèle est un trieur à angle droit utilisé pour trier de petits ou moyens produits. Le ViperSort utilise un concept breveté lui permettant de trier des produits cylindriques, et extrêmement fins tels que des emballages en plaquette, des enveloppes de vinyle et d'autres articles qui sont problématiques dans un processus de triage.
source : www.triopac.com/fr/produit/26-convoyeur-de-triage-a-angle-droit.html
Convoyeur d'embranchement 2-1/2 in. Dia. x 11 Ga. / 2-5/8 in. Dia. x 7 Ga.
Traduction: Spur Conveyor 2-1/2 in. Dia. x 11 Ga. / 2-5/8 in. Dia. x 7 Ga.
Modèles 25SRS / 26SRS - Convoyeur d'embranchement 2-1/2 in. Dia. x 11 Ga. / 2-5/8 in. Dia. x 7 Ga.
Les modèles de convoyeur d'embranchement 25SRS / 26SRS sont utilisés pour transférer les produits d'une ligne de manutention à une autre. Ils peuvent être aussi utilisés dans des applications de fusion (vers une ligne de manutention) ou divergente (vers plusieurs lignes de manutention). Ils sont idéalement utilisés, là, où, de nombreuses lignes doivent converger sur une même ligne de convoyage principale à partir de plusieurs postes de travail ou d'autres opérations similaires.
source : www.triopac.com/fr/produit/4-convoyeur-a-rouleaux.html
Convoyeur d'embranchement à angle droit
Traduction: Live Roller Straight Spur
Modèle 190-E24SS - 24 VDC Convoyeur à rouleaux motorisés embranchement à angle droit
Le modèle de convoyeur 190-E24SS utilise une série de moteurs 24 VDC pour entraîner les rouleaux ce qui permet d'éliminer les besoins de motorisation par courroie, chaîne ou arbre de transmission.
Opération silencieuse, facile d'entretien et installation rapide sont seulement quelqu'uns des avantages offerts par ces deux modèles.
source : /www.triopac.com/fr/produit/80-convoyeur-a-rouleaux-zero-pression.html
Convoyeur droit à rouleaux 2 1/2 po Dia. X 11 Ga. 2 5/8 po Dia. X 7 Ga
Traduction: Straight Roller Conveyor 2 1/2 po Dia. X 11 Ga. 2 5/8 po Dia. X 7 Ga
Modèle 20SR- Convoyeur droit à rouleaux 2.0 po Dia. X 12 Ga. 2 1/2 po Dia. X 14 Ga
Le convoyeur gravité à rouleaux est utilisé pour transporter les paquets sur les lignes permanentes ou temporaires pour les activités d'entreposage, d'expédition, d'assemblage, etc. Pour la majorité des convoyeurs avec un minimum de pente.
source : www.triopac.com/fr/produit/4-convoyeur-a-rouleaux.html
Convoyeur droit gravité à rouleaux - 1.9 po Dia. X 16 Ga. 1.9 po Dia. X 9 Ga
Traduction: Straight Gravity Conveyor 1.9 po Dia. X 16 Ga 1.9 po Dia. X 9 Ga
Modèles 19SR / 19GSR / 199SR - Convoyeur gravité à rouleaux 1.9 po Dia. x 16 Ga. / 1.9 po Dia. x 9 Ga.
Les convoyeurs à rouleaux gravités sont utilisés pour transporter les paquets sur les lignes permanentes ou temporaires pour les activités d'entreposage, d'expédition, d'assemblage, etc. La majorité des produits se déplacent avec un minimum de pente.
source : www.triopac.com/fr/produit/83-convoyeur-gravite-a-rouleaux-.html
Convoyeur fixe
Traduction: Fixed Conveyor
source : www.triopac.com/fr/produit/92-supports-roulettes.html
Convoyeur flexible extensible à roulettes. Usage lourd
Traduction: Heavy Duty Flexible Extendible Skatewheel Conveyor
Modèle FX-200 - Convoyeur flexible extensible à roulettes - Usage lourd
A fait ses preuves comme convoyeur pour aider dans le chargement et le déchargement. Idéal pour les lignes d'emballage, d'expédition et d'assemblage flexible. En option, crochets de supports pour attacher les unités ensemble.
source : www.triopac.com/fr/produit/81-gravite-a-roulettes-droit-courbe-embranchements-.html
Convoyeur horizontal à chaîne pour pallettes 2 trames - usage intense
Traduction: Heavy Duty Horizontal Chain for pallets 2 strand
Modèle DC82 - Convoyeur horizontal à chaîne pour pallettes 2 trames - usage intense
Le modèle DC-82 est un convoyeur à chaîne avec 2 trames pour une utilisation intense de manipulation des palettes.
source : www.triopac.com/fr/produit/6-convoyeur-horizontal-a-chaine-pour-palettes.html
Convoyeur horizontal à chaîne pour pallettes 3 trames - usage intense
Traduction: Heavy Duty Horizontal Chain for pallets 3 strand
Modèle DC83 - Convoyeur horizontal à chaîne pour pallettes 3 trames - usage intense
Le modèle DC-83 est un convoyeur à chaîne avec 3 trames pour une utilisation intense de manipulation des palettes.
source : www.triopac.com/fr/produit/6-convoyeur-horizontal-a-chaine-pour-palettes.html
Convoyeur portatif pour pièces
Traduction: Portable Parts Conveyor
Modèle PC - Convoyeur pour pièces, portatif
Le modèle PC peut-être utilisé comme un convoyeur mobile ou fixe. Les guides de côté et les taquets de la courroie attrapent facilement les petits estampages, pièces plastiques, etc., pour les élever vers une trémie ou un baril. Une bavette installée à la queue retient les pièces qui pourraient tomber du convoyeur.
source : www.triopac.com/fr/produit/55-convoyeur-pour-pieces-portatif.html
Convoyeur pour pièces portatif, usage léger
Traduction: Light Duty Portable Parts
Modèle PCA - Convoyeur pour pièces, usage léger
Le modèle est un convoyeur portable qui s'installe facilement sous ou sur une poinçonneuse, une machine de moulage par injection, un équipement d'extrusion et autres machines où les petits estampages d'acier ou d'aluminium, pièces en plastique, etc. Ce convoyeur peut être rapidement déplacé pour maintenir la production.
source : www.triopac.com/fr/produit/57-convoyeur-pour-pieces-portatif-usage-leger.html
Convoyeur rouleaux entrainés, embranchement à angle droit, usage moyen (V-Belt)
Traduction: Live Roller Straight Spur Conveyor (V-Belt), Medium Duty
Modèle 190-LRSS - Convoyeur rouleaux entrainés, embranchement droit, usage moyen (V-Belt)
Le convoyeur à rouleaux entrainés avec des embranchements droits à angle, pour un usage léger (V-Belt), est utilisé pour diverger ou converger les activités opérationnelles de manutention. Ce convoyeur peut s'auto-alimenté ou être attaché avec les modèles ACC or LCR, tous des convoyeurs offerts par Trio Pac. Ces modèles sont disponibles avec des embranchements à angle de 30 et 45 degrés.
source : www.triopac.com/fr/produit/8-convoyeur-a-rouleaux-motorises-v-belt-.html
Convoyeur rouleaux entrainés, embranchement droit, usage léger (V-Belt)
Traduction: Live Roller Spur Conveyor (V-Belt), Light Duty
Modèle 138-LRSS - Convoyeur rouleaux entrainés, embranchement droit, usage léger (V-Belt)
Le convoyeur à rouleaux entrainés avec des embranchements droits, pour un usage léger (V-Belt), est utilisé pour diverger ou converger les activités opérationnelles de manutention. Ces modèles sont disponibles avec des embranchements à angle de 30 et 45 degrés.
source : www.triopac.com/fr/produit/8-convoyeur-a-rouleaux-motorises-v-belt-.html
Convoyeur Spécialisé - Spirale (AMBAFLEX)
Traduction: Specialized Conveyor - Spiral (AMBAFLEX)
Convoyeur Spécialisé - Spirale (AMBAFLEX) est un outil entièrement nouveau pour les concepteurs et intégrateurs de lignes de mise en bouteille et en boîte.
source : www.triopac.com/fr/produit/58-convoyeur-specialise-spirale-ambaflex-.html
Convoyeur sur bobines (EZLogic®), usage moyen
Traduction: Medium Duty Spool (EZLogic®)
Modèle 190-NSPEZC - Convoyeur courbe sur bobines (EZLogic®), usage moyen
Le convoyeur courbe sur bobines (EZLogic®), usage moyen, modèle 190-SPECS est conçue pour être entraîné à la traine à partir du modèle 190-NSPEZ. Les courbes sont utilisées lorsque la ligne de manutention nécessite des virages
source : www.triopac.com/fr/produit/72-rouleaux-motorises-par-courroie-sur-bobines-spool-.html
Convoyeur trieur à rouleaux inclinables
Traduction: Steerable Roller Sorter
Convoyeur trieur par relèvement
Traduction: Pop-Up Sortation Conveyor
Convoyeur unifilaire & Caisse
Traduction: Single Line & Case Conveyor
Le convoyeur unifilaire & caisse est largement utilisé depuis plusieurs années en emballage et en embouteillage pour transporter des contenants de verre, de plastique, de carton ou de métal.
source : www.triopac.com/fr/produit/41-convoyeur-unifilaire-caisse.html
Courroie
Traduction: Belt
Courroie métallique
Traduction: Wire Mesh Belt
D
Débloquer les obstructions
Traduction: Disengage (Unlock) Obstructions
Pour débloquer les obstructions référez-vous à notre programme de service préventif. Cliquez sur le lien ici-bas.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
Défaillance des installations
Traduction: Shortcomings of Equipment
source : www.triopac.com/fr/installation/
Dépalettiseur
Traduction: Depalletiser
Dérouteur ou déviateur
Traduction: Diverter
Accessoire pour les convoyeurs - Idéal pour les centres de distribution et les autres industries qui ont plusieurs types d'item de taille, poids et hauteur différentes.
Détecteur de métal
Traduction: Metal Detector
Trio Pac fabrique sur mesure des convoyeurs pour installer les appareils de détection de métal.
source : www.triopac.com/fr/produit/38-detecteur-de-metal.html
Dispositifs de sécurité
Traduction: Security Devices
Nos experts en ingénierie possèdent l’expertise nécessaire en matière de sécurité pour répondre aux exigences de la CSST suite à un rapport d’inspection. Nous disposons de toute la gamme d’équipement de sécurité dont vous avez besoin pour être conforme aux normes en vigueur.
Éliminez les dangers! Maximiser votre sécurité!
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/securite-pour-machine-industrielle/
Distance entre les longerons ou espacement des longerons
Traduction: Dimension Between The Frame Rail
E
Élévateur vertical
Traduction: Vertical Elevator
Cet élévateur vertical permet de transporter une grande varitété d'items tels que des bouteilles, des boîtes ou des cannes.
source : www.triopac.com/fr/produit/45-elevateur-vertical.html
Embouteillage Table de décaissage (semi-automatique)
Traduction: Bottle unpacking table “Bottle feeder/liner” (semi-automatic)
Table de décaissage de bouteille (semi-automatique) avec indexation mécanique sur ligne d’embouteillage - Contrôle éprouvé simple via “CAM”.
source : www.triopac.com/fr/produit/56-embouteillage-table-de-decaissage-semi-automatique-.html
Ensemble de bras pivotant avec lame
Traduction: Swing Arm Plow Assembly
Accessoire pour le convoyeurs - L'ensemble de bras pivotant avec lame sert à chronométrer précisément le mouvement de diversion effectué par le bras pivotant.
source : www.triopac.com/fr/produit/100-ensemble-de-bras-pivotant-avec-lame.html
Fréquence de remplacement des pièces
Traduction: Part Replacement Frequency
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
G
Gapper - Courroie motorisée de dosage
Traduction: Power Belt Gapping, Gapper
Le modèle Gapper est conçu pour l'alimentation de convergeurs en dents de scie, de combineurs, de trieurs, ou d'autres équipements où on doit insérer un écart entre les cartons.
source : www.triopac.com/fr/produit/66-gapper-courroie-motorisee-de-dosage.html
Gapper L
Traduction: Gapper L - Power Belt Gapping
Le modèle Gapper L est conçu pour l'alimentation de convergeurs en dents de scie, de combineurs, de trieurs ou d'autres équipements où les écarts entre les cartons doivent être optimisés ou pour maintenir l'espace entre les cartons pour alimenter une balance.
source : www.triopac.com/fr/produit/66-gapper-courroie-motorisee-de-dosage.html
Garde chaîne, Carter de chaîne
Traduction: Chain Case, Gear Case ou Chain Guard
Le carter de chaîne est une enveloppe étanche servant à isoler une chaîne de transmission.
Glissière en spirale
Traduction: Spiral Chute
Gravité courbe à roulettes
Traduction: Curve Gravity Skatewheel
Modèle SWC / AWC - Gravité courbe à roulettes
Les convoyeurs à roulettes courbes complètent la versatilité des convoyeurs à roulettes droits et procurent une excellente orientation des produits dans les courbes à cause de l'action différentiel de chaque roulette. La pente minimum requise pour déplacer le produit varie selon la taille et le poids.
source : www.triopac.com/fr/produit/81-gravite-a-roulettes-droit-courbe-embranchements-.html
Gravité courbe à roulettes - 13/8 po Dia. x 18 Ga.
Traduction: Curve Roller Gravity - 13/8 in. Dia. x 18 Ga.
Modèle SWS / AWS - Convoyeur à roulettes gravité d'embranchement à angle 1 3/8 in. Dia.
Le modèle SWS AWS est, un convoyeur à roulettes gravité d'embranchement à angle, utilisé pour transférer des items d'une ligne de convoyage à une autre. Ce convoyeur permet des applications de fusion (unification des lignes en une seule ligne) ou divergente (d'une ligne à plusieurs lignes).
source : www.triopac.com/fr/produit/81-gravite-a-roulettes-droit-courbe-embranchements-.html
Guides de produit
Traduction: Guard Rails
Nos bâtis sont disponibles en acier avec peinture cuite pour tous les styles de convoyeur.
source : www.triopac.com/fr/produit/95-guide-de-produit-table-de-transfert-a-billes.html
I
Indexeur de produit ajustable
Traduction: Adjustable Product Indexer
Équipement - Grâce à sa structure autonome, l’indexeur s’intègre facilement sur des convoyeurs existants
source : www.triopac.com/fr/produit/39-indexeur-de-produit-ajustable.html
Inter Plancher, Courroie sur glissière
Traduction: Floor to floor Slider Bed
Le modèle est un convoyeur incliné pour un installation entre deux (2) étages. Le modèle est disponible sur glissière ou rouleaux.
source : www.triopac.com/fr/produit/64-inter-plancher-courroie-sur-glissiere.html
Inter Plancher, Courroie sur rouleaux
Traduction: Floor to Floor Roller bed
Le modèle est un convoyeur incliné pour un installation entre deux (2) étages. Le modèle est disponible sur glissière ou rouleaux.
source : www.triopac.com/fr/produit/64-inter-plancher-courroie-sur-glissiere.html
Inventaire des pièces
GESTION DE L’INVENTAIRE*
- Pièces de remplacement
- Contrôle de l‘inventaire
- Examiner les pratiques d’approvisionnement
*Le programme de gestion de l’inventaire, une formule clé-en-main, vous propose, entre autre, une analyse et une évaluation de l’état de vos équipements vous permettant ainsi une planification stratégique des achats pour les pièces de rechanges prise en charge par l’équipe mobile de Trio Pac, disponible 24 heures sur 24, pour les urgences.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
L
Lecture de plans
Traduction: Blueprint Reading
source : www.triopac.com/fr/installation/localisation-positionnement/
Ligne de convoyeur aérien
Traduction: Ceiling Suspended Conveyor Lines
source : www.triopac.com/fr/produit/97-supports-multi-niveaux-supports-aeriens.html
Ligne de convoyeur au sol
Traduction: Floor Level Conveyor Lines
source : www.triopac.com/fr/produit/92-supports-roulettes.html
Ligne de convoyeur multi-étages
Traduction: Multi-Level Conveyor Lines
Les supports multi-niveaux offrent un solide soutien pour les lignes de convoyeur à étage multiple.
source : www.triopac.com/fr/produit/97-supports-multi-niveaux-supports-aeriens.html
M
Machinerie à la fine pointe de la technologie
Traduction: Machinery with Cutting Edge Technology
source : www.triopac.com/fr/ingenierie/les-avantages-trio-pac/
Méthode de diviseur de produits en 2 ou plusieurs lignes
Traduction: Products Divider in 2 or More Lines
source : www.triopac.com/fr/ingenierie/les-solutions-trio-pac/
Mise en route
Traduction: Start-Up
L’équipe chevronnée de Trio Pac offre un programme de mise en route qui permet de vous assurer rapidement du bon fonctionnement de votre équipement en toute sécurité avant de commencer vos activités opérationnelles.
Mise en route avec production
Traduction: Getting Started With Production
Tests de performance
Avant l’installation de vos équipements des tests dynamiques sont performés dans notre usine pour vous garantir la pleine efficacité de vos équipements. Nos tests de performance inclus aussi une simulation dynamique à l’aide d’un outil vidéo accessible en tout temps via internet avec un login client pour vous assurer une tranquillité d’esprit avant la livraison.
source : www.triopac.com/fr/installation/
Module de tête
Traduction: Motive Power Unit, lead conveyor
Montage des pièces
Traduction: Parts Mounting
Pour en apprendre davantage veuillez lire sur Installation d'équipements neuf ou usagés en cliquant sur le lien ici-bas.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/manutention/installation-d-equipement-neuf-ou-usage/
Moteur
Traduction: Motor (Attention: Le mot anglais 'engine' ne s'utilise pas pour désigner le moteur d'un convoyeur.)
N
Nacelle ou Plateforme élévatrice avec bras articulé
Traduction: Self-Propelled Elevating Work Platform with Swivel Arm
Les experts de Trio Pac du département de service sont certifiés en procédure de cadenassage, utilisation sécuritaire de chariot élévateur contrebalancé, plateforme élévatrice motrice, nacelle (plateforme élévatrice motrice avec bras articulé), en secourisme, SIMDUT, licence en santé et sécurité hors construction, licence électrique, certificat en électromécanique de systèmes automatisés (coupage et soudage, systèmes et composantes mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, électriques et électroniques), formation pneumatique FESTO, formation tuyau haute pression hydraulique SWAGELOK, etc.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/equipe-mobile/
O
Observer les points d'accrochage et de transferts
Traduction: Observe Jamming and Transfer
Attention: Ne pas utiliser dans ce cas-ci, le mot anglais 'pinch point' qui veut dire 'pincement' et non pas 'accrochage'.
Opération avec plateau inclinable
Traduction: Operation with Tilt Tray
Opération d'accumulation
Traduction: Accumulation Operation
Accumulateur Dynamique 'Fi-Fo' Ne perdez plus de productivité à cause de l'arrêt de vos machine.
source : www.triopac.com/fr/produit/17-accumulateur-dynamique-fifo-produit-brevete-.html
Opération de tri automatisé
Traduction: Automated Sorting Operation
P
Panneaux de protection
Traduction: Protection Panels
Périmètre de sécurité - Panneaux de protection
Quatre (4) modèles disponibles
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/securite-pour-machine-industrielle/perimetre-de-securite/
Pas (écartement)
Traduction: Pitch
Le 'pas' correspond à l'écartement entre 2 rouleaux ou chaînes.
Pénurie de pièces
Traduction: Shortage Parts
La pièce n'est pas disponible présentement sur le marché! Pas de panique.
Minimiser les délais d'attente en confiant à Trio Pac la fabrication de votre pièce.
Notre équipe d'experts multidisciplinaire a la capacité de reproduire votre pièce en un temps record!
CINQ (5) ÉTAPES RAPIDES
- Conception personnalisée de la pièce par notre département d'ingénierie incluant les normes et standards de l'industrie
- Fabrication de la pièce en usine en utilisant des matériaux de première qualité et de l'équipement à la fine pointe de la technologie
- Assemblage
- Soudure et polissage
- Livraison
Exemples: arbre de transmission, poulie, rouleau, briquette, support de guide, support de moteur, chute, rampe, garde, etc.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/ventes-et-pieces/
Périodicité des opérations de contrôle
Traduction: Control Operations Frequency
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
Pièces de rechange ou pièces de remplacement
Traduction: Spare Parts ou Replacement Parts
Cliquez ici-en bas sur notre programme de stratégie de la planification pour la maintenance incluant le remplacement des pièces.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
Pignons d'extrémité
Traduction: Sprokets
Plateforme élévatrice motrice ou Nacelle
Traduction: Self-Propelled Elevating Work Platform with Swivel Arm
Les experts de Trio Pac du département de service sont certifiés en procédure de cadenassage, utilisation sécuritaire de chariot élévateur contrebalancé, plateforme élévatrice motrice, nacelle (plateforme élévatrice motrice avec bras articulé), en secourisme, SIMDUT, licence en santé et sécurité hors construction, licence électrique, certificat en électromécanique de systèmes automatisés (coupage et soudage, systèmes et composantes mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, électriques et électroniques), formation pneumatique FESTO, formation tuyau haute pression hydraulique SWAGELOK, etc.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/equipe-mobile/
Portes
Traduction: Gates
ACCESSOIRES POUR LES CONVOYEURS
PORTES
Les portes manuelles sont utilisées pour une variété de types de convoyeur. Les portes fournissent un passage pour le personnel, les chariots élévateurs et autres équipements.
Poulies
Traduction: Pulleys
Poussoir à usage léger
Traduction: Light Duty Pusher
Nous avons trois (3) sortes de poussoir disponibles: à usage léger, à haute vitesse et, celui communément mieux connu sous le nom anglais, overhed pull off.
source : www.triopac.com/fr/produit/105-poussoir-a-usage-leger.html
Procédure de cadenassage
Traduction: Lockout Procedures
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/equipe-mobile/
Processus d'ingénierie
Traduction: Engineering Processes
Notre programme d’ingénierie assure le pilotage stratégique de votre projet visant à définir le déroulement opérationnel, les processus et les outils de travail utilisés pour concrétiser votre demande en une réalité de production simplifiée.
source : www.triopac.com/fr/ingenierie/les-9-etapes-d-une-solution/
Prosort 121 Trieur à haute vitesse
Traduction: Prosort 121 High Speed Sortation
Les trieurs de la série 100 sont conçus pour des applications à haute vitesse où la déviation des produits doit être positive et douce.
source : www.triopac.com/fr/produit/12-prosort-de-la-serie-100-trieur-a-haute-vitesse.html
Prosort 422-432 Trieur à haute vitesse - Élite
Traduction: Prosort 422-432 Élite - High Speed Sortation
Pour trier des produits à des angles de 22 et 30 degrés
source : www.triopac.com/fr/produit/20-prosort-de-la-serie-400-elite-trieur-a-haute-vistesse.html
Prosort MRT90 Convoyeur à rouleaux de transfert, usage moyen
Traduction: Prosort MRT90 Medium Roller Transfer Conveyor
Modèle ProSort MRT 90 - Convoyeur à rouleaux de transfert, usage moyen
Le modèle ProSort MRT 90 est un trieur pour les items de taille moyenne. Les produits sont transportés sur multiples courroies étroites. Les rouleaux ``pop up`` lèvent vers le haut entre les courroies pour transférer les items à angle droit vers la trieuse.
source : www.triopac.com/fr/produit/2-prosort-mrt-convoyeur-de-transfert-usage-moyen.html
Protecteurs grillagés
Traduction: Protective Mesh
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/securite-pour-machine-industrielle/cage-de-securite/
Protection grillagée (périmètre)
Traduction: Mesh Guarding (perimeter)
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/securite-pour-machine-industrielle/perimetre-de-securite/
R
Reconstruction des composantes de la machinerie
Traduction: Reconstruction of Machinery Components
Notre équipe d'experts multidisciplinaire a la capacité de reproduire votre pièce en un temps record!
5 étapes rapides
- Conception personnalisée de la pièce par notre département d'ingénierie incluant les normes et standards de l'industrie
- Fabrication de la pièce en usine en utilisant des matériaux de première qualité et de l'équipement à la fine pointe de la technologie
- Assemblage
- Soudure et polissage
- Livraison
Exemples: arbre de transmission, poulie, rouleau, briquette, support de guide, support de moteur, chute, rampe, garde, etc.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/ventes-et-pieces/
Réducteur
Traduction: Gear Reducer
Regroupeur de charges
Traduction : Collector of loads, Load Collecting Machine
Relais
Traducteur: Relay Wiring
Remise en état des pièces
Traduction: Parts Restoration
Programme disponible de statégie de planification pour la maintenance
- Les rôles et les responsabilités des techniciens en matière de prévention
- Comprend tout l’entretien, les réparations et les modifications, …
- La remise en état des pièces (conditionnement) et la reconstruction des composantes de la machinerie
- Les opérations de maintenance, de nettoyage, de remplacement de pièces, …
- La maximisation de la durée de vie des équipements
- Comment éviter les arrêts non planifiés, défaillance, …
- Périodicité des opérations de contrôle
- Fréquence de remplacement des pièces
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
Retour (en terme d'ingénierie du convoyeur)
Traduction: Idlers
Roue dentée
Traduction: Sproket Wheel
Rouleau commandé ou Rouleau entraîné
Traduction: Live Roller, Driven Roler
Modèles 190-E24 et 190-E24C - Convoyeurs à rouleaux entraînés par courroie
Les modèles de convoyeur 190 E-24 et 190-E24C utilisent une série de moteurs 24 VDC pour entraîner les rouleaux ce qui permet d'éliminer les besoins de motorisation par courroie, chaîne ou arbre de transmission.
source : www.triopac.com/fr/produit/80-convoyeur-a-rouleaux-zero-pression.html
Rouleau cylindrique
Traduction: Straight Roller
Rouleau de retour
Traduction: Return Idler
Rouleau détecteur
Traduction: Sensing Roller ou Mechanical Sensor Roller
Rouleau libre
Traduction: Free Roller ou Dead Roller
Rouleaux entraînés par courroie
Traduction: Live Roller Conveyor
La série E24 de convoyeurs à rouleaux utilise des moteurs 24 VDC pour entraîner les rouleaux ce qui élimine les entraînements par courroie, chaîne ou arbre de transmission.
source : www.triopac.com/fr/produit/80-live-roller-conveyor.html
Rouleaux motorisés par courroie sur bobines (Spool)
Traduction: Spool or Live Roller Spool Conveyor
Ce modèle est un convoyeur à rouleaux motorisés d'usage général qui peut accumuler les produits avec une contre-pression.
source : www.triopac.com/fr/produit/72-rouleaux-motorises-par-courroie-sur-bobines-spool-.html
Rouleaux motorisés, accumulation usage intense
Traduction: Live Roller Accumulating Conveyor, Heavy Duty
Le modèle 25-CREZD est un convoyeur à rouleaux entraînés par chaînes conçu pour manipuler des charges tels que des palettes, barils, conteneurs, etc.
source : www.triopac.com/fr/produit/11-convoyeur-a-rouleaux-motorises-accumulation-usage-intense.html
Roulements
Traduction: Bearings
Section convergente
Traduction: Merge Subsystem
Section de répartition
Traduction: Sorter Subsystem
Section divergente
Traduction: Post-Sort Conveyor Subsystem
Modèle de la Série Prosort SC
- Mécanisme de déviation – Deux rangées avec double roues de diamètre 3 1/8" recouvertes d’une bande d’uréthane et entraînées par des courroies d’uréthane
- Déviateur de position utilisé à l’entrée des trieurs sur deux côtés pour positionner le paquet en ligne sur son côté de sortie
- Entraìné par la courroie principale
- Pression d’air requise, 60 lbs/po²
- Dimensions minimum de paquet, 6" de large x 9" de long
- Poids maximum par paquet, 75 lbs.
source : www.triopac.com/fr/produit/25-trieur-horizontal-a-courroie.html
Signal d'avertissement sonore
Traduction: Warning Buzzer System
Soudage à l'arc à l'électrode (SAEE)
Traduction: Manual Metal Arc Welding (MMA) ou Flux Shielded Arc Welding
Le soudage à l'arc à l'électrode enrobée (SAEE), soudage manuel ou soudage à la baguette, est le plus connu des procédés de soudage.
Soudage électrique par résistence ou par points
Traduction: Resistance Spot Welding (RSW)
Soudage électrique par résistance ou par points (SPOT WELDING) Le soudage est réalisé par la combinaison d'une forte intensité électrique et d'une pression ponctuelle. Ce procédé ne nécessite pas d'apport extérieur. L'intensité électrique chauffe la matière jusqu'à la fusion. La pression maintient le contact entre l'électrode et l'assemblage.
Soudage MIG
Traduction: Metal Inert Gas Welding (MIG)
Le soudage MIG est un procédé de soudage semi-automatique. La fusion des métaux est obtenue par l’énergie calorifique dégagée par un arc électrique qui éclate dans une atmosphère de protection entre un fil électrode fusible et les pièces à assembler.
Soudage TIG
Traduction: Tungsten Inert Welding (TIG)
Le soudage TIG est un procédé de soudage à l'arc avec une électrode non fusible, en présence (ou pas) d'un métal d'apport. TIG est un acronyme de Tungsten Inert Gas, où Tungsten (Tungstène) désigne l'électrode et Inert Gas (Gaz inerte) le type de gaz plasmagène utilisé. L'arc se crée entre l'électrode et la pièce à souder qui est protégée par un gaz ou d'un mélange de gaz rares tels que l'argon et l'hélium.
Station d'emballage
Traduction: Packing Station
Nos stations d’emballage sont conçues pour répondre à vos besoins et augmenter votre productivité.
source : www.triopac.com/fr/produit/42-station-d-emballage.html
Supports au sol / Roulettes
Traduction: Floor Supports / Caster
source : www.triopac.com/fr/produit/92-supports-roulettes.html
Supports multi-niveaux / Supports aériens
Traduction: Poly-tier supports / Ceiling hangers
Les supports multi-niveaux offrent un solide soutien pour les lignes de convoyeur à étage multiple.
source : www.triopac.com/fr/produit/97-supports-multi-niveaux-supports-aeriens.html
Système dans un environnement de cellule fermée
Traduction: System in a Closed Cell Environment
Système d'arrêt de sécurité
Traduction: Safety System
Système de commande
Traduction: Control System
Système de convoyeur amovible
Traduction: Mobile Conveyor System
Système de convoyeur pour palette
Traduction: Pallet Conveyor System
Nos modèles de convoyeur horizontal à chaîne permettent une utilisation intense des palettes avec un poids entre 5,800 lbs. et 12,000 lbs maximum.
source : www.triopac.com/fr/produit/6-convoyeur-horizontal-a-chaine-pour-palettes.html
Système de transportation automatisé
Traduction: Automated Transport System
Système d'emballage automatisé
Traduction: Automated Packaging System
Système d'embouteillage automatisé
Traduction: Automated Bottling System
Système d'identification (système de tri)
Traduction: Induct Subsystem
T
Table Bi-directionnelle
Traduction: Bi-Flow Table
La table d’accumulation Bi-directionnelle est utilisée pour accumuler les produits sur une ligne permettant ainsi d’arrêter une machine comme une étiqueteuse sans faire un arrêt complet de la ligne.
source : www.triopac.com/fr/produit/19-table-bi-directionnelle.html
Table de transfert à billes
Traduction: Ball Transfer Table
Table de transfert è billes - Nos bâtis sont disponibles en acier avec peinture cuite pour tous les styles de convoyeur.
source : www.triopac.com/fr/produit/95-guide-de-produit-table-de-transfert-a-billes.html
Table tournante
Traduction: Turntable
La table tournante est utilisée en début de ligne comme aligneur pour les bouteilles rondes ou en fin de ligne comme accumulateur et poste d’emballage.
Table tournante / Lame
Traduction: Turntable / Plow
La table tournante électrique permet un virage à 180 degrés. La table tournante opérée manuellement est disponible avec des élévations jusqu'à 40 pouces. La table tournante avec lame 30 MP et 30 AP est utile pour détourner les produits de la ligne de convoyage principale.
source : www.triopac.com/fr/produit/101-table-tournante-lame.html
Table tournante rotative électrique (usage moyen, usage lourd)
Traduction: Power Rotated Turntable (Medium Duty, Heavy Duty)
La table tournante rotative électrique est utilisée pour faire tourner des produits jusqu'à 180 °. La vitesse de la table tournante est d'environ 3 tours par minute.
source : www.triopac.com/fr/produit/106-table-tournante-rotative-electrique-usage-moyen-usage-lourd-.html
Tambour de renvoi
Traduction: Tail Pulley, Return Pulley
Tambour d'entraînement
Traduction: Drive Pulley
Tambours
Traduction: Drums
Tapis, courroie
Traduction: Belt
Tobbogan, convoyeur avec chute
Traduction: Chute Conveyor
Transfert à chaînes
Traduction: Chain Transfer
Transfert O-RIng réversible
Traduction: Reversible O-Ring
Transfert O-RIng réversible - Le cylindre d’air fonctionne avec un mécanisme réversible pour inverser le flux du transfert.
source : www.triopac.com/fr/produit/108-transfert-o-ring-reversible.html
Transfert rouleaux série 35
Traduction: 35 Roller Transfer
Le rouleau de transfert de la série 35 est monté sur un modèle de convoyeur DC-60 ou DCEZ-60. Le modèle 26-CRPT est utilisé pour faire pivoter en rotation les produits jusqu'à 360 degrés.
source : www.triopac.com/fr/produit/102-transfert-rouleaux-serie-35.html
Transferts O-Ring
Traduction: O-Ring Transfer
Les Transferts O-Ring sont utilisés pour déplacer les produits à angle droit sur des lignes de manutention adjacentes ou parallèles.
source : www.triopac.com/fr/produit/107-transfert-o-ring.html
Transporteur avec accumulateur
Traduction: Accumulating Conveyor
Le modèle 25-CREZD est un convoyeur à rouleaux entraînés par chaînes conçu pour manipuler des charges tels que des palettes, barils, conteneurs, etc.
source : www.triopac.com/fr/produit/11-convoyeur-a-rouleaux-motorises-accumulation-usage-intense.html
Trieur à haute vitesse 421
Traduction: 421 High Speed Sortation
Le modèle 421 est conçu pour trier les produits à un angle de 22 degrés, lorsque des vitesses plus élevées sont requises et que les distances entre les points de sortie ne sont pas aussi critiques.
source : www.triopac.com/fr/produit/20-prosort-de-la-serie-400-elite-trieur-a-haute-vistesse.html
Trieur à haute vitesse 431
Traduction: 431 High Speed Sortation
Le modèle 431 est conçu pour trier les produits à un angle de 30 degrés lorsque les distances serrées entre les points de sortie sont nécessaires. Les produits sont transportés sur des lamelles de haute résistance d'aluminium anodisé. À un endroit prédéterminé, les sabots se déplacent en diagonale sur le convoyeur pour dévier le produit vers une ligne dédiée. Les trieurs de la série 400 sont conçus pour des applications à haute vitesse où la déviation des produits doit être positive et douce.
source : www.triopac.com/fr/produit/20-prosort-de-la-serie-400-elite-trieur-a-haute-vistesse.html
Trieur horizontal à courroie
Traduction: Horizontal Belt Sortation
Les trieurs de la série SC sont entraînés par courroie. Le concept de courroie fourni une méthode fiable du suivi des colis jusqu'au point de détournement.
source : www.triopac.com/fr/produit/25-trieur-horizontal-a-courroie.html
Trousse de pièces obligatoires
Traduction: Recommended Parts kit
Le programme de gestion de l’inventaire, une formule clé-en-main, vous propose, entre autre, une analyse et une évaluation de l’état de vos équipements vous permettant ainsi une planification stratégique des achats pour les pièces de rechanges prise en charge par l’équipe mobile de Trio Pac, disponible 24 heures sur 24, pour les urgences.
Prenez note que tous les clients inscrits à ce programme doivent acheter obligatoirement une trousse de pièces usuelles spécifiques à leur installation dans le but de faciliter une exécution rapide des tâches et ce, sans délais de livraison. Notre système éprouvé inclut aussi le renouvellement des pièces automatiquement sans que vous ayez à vous soucier de les commander et retarder ainsi, votre ligne de productions. Contrat annuel seulement.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/service-preventif/
U
Usure des pièces
Traduction: Components Wear
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/mecanique-industrielle/
Utilisation sécuritaire de chariot élévateur contrebalancé
Traduction: Safelift Counterbalance Forklift
NOS EXPERTS
Les experts de Trio Pac du département de service sont certifiés en procédure de cadenassage, utilisation sécuritaire de chariot élévateur contrebalancé, plateforme élévatrice motrice, nacelle (plateforme élévatrice motrice avec bras articulé), en secourisme, SIMDUT, licence en santé et sécurité hors construction, licence électrique, certificat en électromécanique de systèmes automatisés (coupage et soudage, systèmes et composantes mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, électriques et électroniques), formation pneumatique FESTO, formation tuyau haute pression hydraulique SWAGELOK, etc.
source : www.triopac.com/fr/pieces-et-services/equipe-mobile/
V
Vérification du défilement de la courroie ou de la chaîne
Traduction: Checking Movement of Belt or Chain
Vérification du sens de la rotation
Traduction: Checking Rotation Directive
Verrouillage des panneaux de contrôle intégrés
Traduction: Control Panel Safety Locks Intergrated
Vitesse
Traduction: Speed
Zone dangeureuses
Traduction: Hazardous Areas